'판사 출신 변호사가 가장 능통' 광고한 로펌…법원 "변협 징계 정당"