'전관예우 광고' 책임 없다며 소송 낸 로펌 대표들…법원 "징계 정당"