원룸서 비닐 속에 있는 시신 발견…경찰 "외부 침입 흔적 없다"