공정위, 기업결합 후 시정조치 준수 감독 강화…근거 마련 나선다