법무부, 범죄피해자 보호 강화…피해자에 형사절차 진행 상황 공유