새마을금고, 공제회원 정보 유출 공식 사과…“피해 발생 시 전액 보상”