정보공개포털서 개인·민감정보 노출…행안부 "심려 끼쳐 송구"